据美国“政治新闻网”19日报道,本月17日,美国总统特朗普与意大利总理梅洛尼在白宫会面。其间,梅洛尼的随行翻译罗斯巴赫在梅洛尼回答一位意大利记者有关乌克兰问题和国防开支立场问题之后出现重大失误,迟迟不能转述梅洛尼的话。梅洛尼不得不打断翻译,亲自用英文同特朗普交流。
事后,罗斯巴赫在接受采访时称,梅洛尼打断她是正确的决定,“那是一次非常重要的会面,每一句话都至关重要”。德媒报道称,罗斯巴赫强调,当时的环境给她带来了巨大压力,特朗普的不断催促更加剧了她的紧张感。
来源:环球时报
原标题:《外媒:意总理翻译现重大失误,致歉时称“特朗普总是催”》
编辑:朴丽娜
责编:王珊珊