又一部炸裂的剧来了！
暑期档来袭，新剧接踵而来。
全员恶人，根本找不出一个好人。
6月24日，由张译领衔主演的检察侦查剧《以法之名》重磅开播。
一上线就凭借超燃的剧情和演员们炸裂的演技，直接在观众心里“杀疯了”！
01
《以法之名》是由央视、最高人民检察中心等出品的年度检察侦查剧大剧。
由傅东育、郑世龙执导，他们在《理想照耀中国》的合作中培养了高度的默契，擅长把控紧凑的节奏，深刻剖析人性，创作引人入胜的剧情。
该剧讲述本剧讲述了海东省检察院检察官洪亮、郑雅萍等人在复查东平市“万海黑社会性质组织案”过程中发现司法人员在案件中的徇私枉法。他们以举报线索为突破口，彻底打掉了背后的黑恶势力，同时查办司法工作人员的职务犯罪。
演员阵容方面，《以法之名》集结了张译、李光洁、蒋欣、王劲松、冯嘉怡、丁勇岱、郝平、任重，刘佳等一众实力派演员参演，阵容相当雄厚。
观众们期待值拉满。
02
《以法之名》开播后，登上多条热搜。
剧中严肃的职场戏张译与蒋欣互怼变身“喜剧现场”，喜剧效果拉满。
郑雅萍（蒋欣饰）刚烈直率，以“怼”护师。
洪亮（张译饰）外怂内韧，暗藏反转。
郑雅萍因恩师被调查而对洪亮心怀不满，多次以犀利言辞直击洪亮的职业理念和处事方式，二人形成鲜明反差，有了多处“互怼”名场面。
名场面一：在工作时理念不合，郑雅萍当面质问洪亮。
尽管洪亮开免提自证通话内容时，她仍不依不饶，对洪亮极其不信任。
名场面二：洪亮为表歉意带着礼物向郑雅萍道歉，被她反讽。
名场面三：经典吃饭桥段。
洪亮被怼得咽不下食，郑雅萍淡定回应。
二人言语交锋得冷幽默令观众直呼“笑到停不下来”。
虽是严肃的题材，但是剧组氛围很欢乐。
在拍摄现场中蒋欣被问到洪亮的优缺点是什么，她直接夸赞洪亮全是优点，表达出对张译的演技高度认可，迅速成为热议话题。
两位主演在片场欢乐不断的花絮，未开播前令网友迫不及待想看看二人在剧中精彩的对手戏了。
03
张译饰演的检察官洪亮，人设又怂又刚。
他用细腻的表演将角色在正义与人性之间的挣扎诠释的淋漓尽致，稳重的外表和淡淡的幽默感形成强大的反差，成为剧中的快乐源泉，表演的可爱又好笑。
张译一改往日角色风格，观众们热议“我承认对张译有些误会”。
04
张译的演艺之路，早年经历命运坎坷。
一直想要考心仪院校，多次尝试考取心仪院校却未能如愿。
两次报考北京广播学院落榜，考军艺因“脊柱弯曲”被拒，中戏老师建议他“转系”，甚至在战友话剧团时被评价“站没站相”。这些挫折若换作旁人，或许早已放弃，但张译却将它们转化为磨砺演技的契机。
1997年，他加入北京军区政治部战友话剧团，开启了十年的文艺兵生涯，他如饥似渴地研究剧本、揣摩角色，甚至为了一句台词反复练习上百遍。这种近乎偏执的执着，为他后来的演技打下了扎实的基础。
2006年，凭借自己努力争取成功获得《士兵突击》中史今的角色进入大众视野。这个出场仅九集的班长，用温柔与坚韧打动了无数观众。
退伍转业时与连长的哭戏，被网友称为“教科书级表演”。张译曾说：“史今是我，我也曾是史今。”他将自身经历融入角色，让史今的善良与执着成为自己演艺生涯的底色。
2010年，张译参演电影《建党伟业》开始进入电影圈，取得了不错的成绩。
凭借《亲爱的》、《追凶者也》、《鸡毛飞上天》、《我和我的祖国》、《三大队》、《悬崖之上》等，每一个角色都截然不同，却都带着张译独特的“真实感”。
他从不依赖颜值或人设，而是用细腻的微表情、精准的肢体语言，将角色的灵魂注入观众心中，实现了华表、百花、金鸡三大奖大满贯。
在《以法之名》中，洪亮这一角色更具挑战性。他既要面对黑恶势力的威胁，又要处理与同事、上级的复杂关系。
张译通过“圆滑”与“坚毅”的双重表演，将角色的矛盾性展现得淋漓尽致。
在《以法之名》的拍摄过程中，他为了贴近检察官的形象，提前三个月到检察院体验生活，与检察官同吃同住、参与案件讨论。
他甚至为了一个镜头反复练习，直到导演满意为止。这种对表演的敬畏之心，正是他能够塑造出众多经典角色的原因。
这种对角色多面性的挖掘，正是张译作为“创作型演员”的独特魅力。
05
在《狂飙》爆火后，张译没有趁热打铁接拍综艺或广告，而是选择沉淀自己、打磨演技。他曾说：“演员的职业生涯很长，不能因为一时的热度而透支自己。”这种对职业的清醒认知，让他在流量至上的时代中始终保持着定力。
一场“被退圈’的误会。
2025年4月27日，张译凭借电影《三大队》二度获得华表奖最佳男演员后表示：“前几年作品太密集，需暂停工作扎根生活”，并强调“演员不能离开生活土壤。
被媒体捕风捉影为“张译宣布息影”，随后进一步演变为“退圈”传闻。
退圈的“假消息”越传越大，张译对此回应仍会继续演戏，但需调整节奏，避免重复角色消耗创作热情。
从《士兵突击》的史今到《以法之名》的洪亮，张译的演艺生涯始终与“真实”“突破”“担当”紧密相连。
他用一个个经典的角色诠释演员的多样性，在《以法之名》中，他以洪亮一角再次证明了自己的演技实力，更传递了新时代检察官的担当精神。
张译曾说：“演员的职业生涯就像一场马拉松，不能急于求成，而要脚踏实地。”
这种对表演的赤诚与坚守，正是他能够在娱乐圈中输出优秀作品的原因。