英语学术有什么特点?学术论文的内容与功能决定了它具有专业性、学术性、原创性、真实性和科学性的文体特点,这些特点具体通过文章的遣词造句、文法表达等语言手段,从词汇、句法和语篇等各个层面体现出来。下面,小编从正式性、客观性、逻辑性、简明性、规范性五个方面探讨了英语学术论文的文体风格和语言特点。
一、正式性。在文体风格上,学术论文要求文体庄重,注重明晰与畅达,避免行文晦涩、浮华,内容虚饰。在语言特点上,学术论文注重叙事的纪实性和论理的客观性,不主张作者表露个人的感情,倡导在论证中排除感情因素,因而用词正式规范,多使用书面语、中性词和非人格化的表达方式。
英语学术论文倾向于使用正式语体的词语,用词规范、严谨、准确,主要表现为:使用词的完整形式,避免使用缩略形式;词汇正式程度高,一般选用源自拉丁语和希腊语的词;尽量使用单义性强的词语,避免使用语义多变的动词短语和词组,使词义更确切、更正式;使用书面语或标准词,避免使用口头语;大量使用专业术语,词义专一,以保证概念准确无误;使用恰当限定词,避免主观和绝对化,避免模糊性太强的口头表达方式。
二、客观性。学术论文研究的对象是客观存在的自然与社会现象,探索的是客观事物的规律性。观察、实验、描述、分析、讨论的是研究的客体而非行为的主体,因此学术论文力戒个人感情色彩与主观臆断,强调陈述的客观性。这是学术论文文体的重要特点。
学术论文的客观性除了表现在最大限度地运用数据、符号与图表等非言词表达方式外,还表现在人称上尽量避免第一和第二人称,多选择第三人称,特别是以It为形式主语的无人称句式,以产生客观距离感;在用词上选择中性词和非人格化的词语以避免个人情感色彩;在语态上高频率地使用被动语态以减少主观性,以客观事物、现象、过程为叙述主体,话题往往为动作对象或动作本身而非动作的执行者。
名词化结构是用以提高客观程度的另一种途径。名词化包括与动词同根或同形的名词、起名词作用的非谓语动词,也包括一些源自形容词的名词。名词化结构做主语代替第一人称主语“we”,将现象和特性进行物化,将复杂的过程简化为可以被归类命名的事物,这些都能使表述的客观性大大加强。需要注意的是,有些作者喜欢在学术论文中使用主观、绝对的词语表达观点,而且引用模糊,信口开,这样有损论文的客观性,应当避免。
三、逻辑性。对于学术论文来说,语言的逻辑性至关重要,体现在语言表述上,主要是一致性和有序性,另外名词化也有助于增加论文的逻辑性。一致性要求论文涉及的概念在内涵或外延上必须前后一致。有序性要求论文不仅要做到“言之有理”、“言之有物”,还要做到“言之有序”。学术论文重视内部信息安排的条理性,注意主谓接近与同类相聚的原则。此外,还需注意段落布局的整体逻辑。
有的论文语言表达不遵循各部分内在逻辑顺序,常出现前后不衔接,上段与下段明显割裂,或者句子之间缺少自然过渡,使人感到突兀、生硬,甚至前后重复、矛盾等。名词化可以准确地表达词语之间、小句之间、句子之间的各种逻辑关系,在学术论文语篇的信息结构中举足轻重,对语篇的连贯、流畅起着重要的衔接作用。名词化出现在句子的新信息中,可以浓缩前一小句的信息,并在下一小句中充当主位,从而把信息传递到下一小句。
四、简明性。学术论文语言要求具有简明性。简就是简要,言少意丰;明就是明白,意思清楚易懂,没有费解的词句。要使语言运用简明凝练,就必须善于概括。既有具体的叙述,又有必要的概括,力求用言简意赅的语言传达最大的信息量。同时,熟练运用指代(前指、后指),避免重复啰嗦。另外,要尽量删除可有可无的文字,避免语言累赘。
在学术论文写作中经常使用专业术语的缩略形式,使得论文更加简洁。但要注意,同一论文专业术语的表述形式应该前后统一,而且专业术语第一次使用简称时,应在简称后用括号加以说明。此外,学术论文可通过大量使用名词化结构、分词短语以及介词短语取代简单句和状语、宾语、定语等从句,将表示逻辑关系的种种明显的词语标记省去,有效简化叙事层次和结构,能更准确、简洁地表达事物之间的逻辑关系。
五、规范性。这里所说的规范性,主要指英语学术论文的书写规范,包括字母大小写、空格、斜体、缩写、标点符号、数字和序列号等的书写规范。
本期艾思科蓝学术网分享的内容就到这里啦,如需了解更多相关资讯,欢迎点击关注我们吧。我们将会持续定期分享学术相关的知识,在学术的道路上,艾思科蓝将一直陪伴您。