写在前面:
①入场顺序除奥林匹克发祥地希腊、东道主中国、下届2026年冬季奥运会主办国意大利外,其余代表团与2008年夏奥会相同,根据简体中文的笔划顺序入场。
②本专栏内各语言名称与开幕式中官方名称一致,顺序按现场广播法语、英语、中文(汉语)顺序排列。
③由于各旗帜的长宽比例不尽相同,这里使其宽度一致显示,因此在视觉上会稍显差别。
④在所有代表团后会附上各项目、各场馆的译名,有需要的小伙伴可以直接跳到最后。
⑤祝冬奥健儿们都能在北京取得满意的成绩,圆梦北京 (^o^)/!!
1.?Grèce,Greece,希腊
旗手:Maria Ntanou(越野滑雪),Apostolos Angelis(越野滑雪)
2.?Turquie,Turkey,土耳其
旗手:Aysenur Duman(越野滑雪),Furkan Akar(短道速滑)
3.?Malte,Malta,马耳他
旗手:Jenise Spiteri(单板滑雪)
4.?Madagascar,Madagascar,马达加斯加
旗手:Mialitiana Clerc(高山滑雪),Mathieu Neumuller(高山滑雪)
5.?Malaisie,Malaysia,马来西亚
旗手:Jeffrey Webb(高山滑雪),Aruwin Salehhuddin(高山滑雪)
6.?équateur,Ecuador,厄瓜多尔
旗手:Sarah Escobar(高山滑雪)
7.?érythrée,Eritrea,厄立特里亚
旗手:Shannon-Ogbnai Abeda(高山滑雪)
8.?Jama?que,Jamaica,牙买加
旗手:Benjamin Alexander(高山滑雪),Jazmine Fenlator-Victorian(雪车)
9.?Belgique,Belgium,比利时
旗手:Loena Hendrickx(花样滑冰),Armand Marchant(高山滑雪)
10.?Japon,Japan,日本
旗手:Akito Watabe(渡部晓斗)(北欧两项),Arisa Go(乡亚里砂)(速度滑冰)
11.?Chinese Taipei,Chinese Taipei,中华台北
旗手:Huang Yu-ting(黄郁婷)(速度滑冰),Ho Ping-jui(何秉睿)(高山滑雪)
12. Hong Kong, Chine,Hong Kong, China,中国香港
旗手:Sidney Chu(朱定文)(短道速滑)
13.?Danemark,Denmark,丹麦
旗手:Madeleine Dupont(冰壶),Frans Nielsen(冰球)
14.?Ukraine,Ukraine,乌克兰
旗手:Oleksandra Nazarova(花样滑冰),Oleksandr Abramenko(自由式滑雪)
15.?Ouzbékistan,Uzbekistan,乌兹别克斯坦
旗手:Komiljon Tukhtaev(高山滑雪)
16.?Brésil,Brazil,巴西
旗手:Jaqueline Mour?o(越野滑雪),Edson Bindilatti(雪车)
17.?Pakistan,Pakistan,巴基斯坦
旗手:Muhammad Karim(高山滑雪)
18.?Isra?l,Israel,以色列
旗手:Noa Szollos(高山滑雪),Evgeni Krasnopolski(花样滑冰)
19.?République démocratique du Timor oriental,Democratic Republic of Timor-Leste,东帝汶
旗手:Yohan Goutt Goncalves(高山滑雪)
20.?Macédoine du Nord,North Macedonia,北马其顿
旗手:Dardan Dehari(高山滑雪)
21.?Luxembourg,Luxembourg,卢森堡
旗手:Gwyneth ten Raa(高山滑雪),Matthieu Osch(高山滑雪)
22.?Biélorussie,Belarus,白俄罗斯
旗手:Hanna Nifantava(速度滑冰),Ignat Golovatsiuk(速度滑冰)
23.?Inde,India,印度
旗手:Arif Khan(高山滑雪)
24.?Lituanie,Lithuania,立陶宛
旗手:Paulina Ramanauskait?(花样滑冰),Deividas Kizala(花样滑冰)
25.?Nigeria,Nigeria,尼日利亚
旗手:Samuel Ikpefan(越野滑雪)
26.?Ghana,Ghana,加纳
旗手:Carlos M?der(高山滑雪)
27. Canada,Canada,加拿大
旗手:Marie-Philip Poulin(冰球),Charles Hamelin(短道速滑)
28.?Saint-Marin,San Marino,圣马力诺
旗手:Matteo Gatti(高山滑雪),Anna Torsani(高山滑雪)
29.?Kirghizistan,Kyrgyzstan,吉尔吉斯斯坦
旗手:Maksim Gordeev(高山滑雪)
30.?Arménie,Armenia,亚美尼亚
旗手:Tina Garabedian(花样滑冰),Mikayel Mikayelyan(越野滑雪)
31.?Espagne,Spain,西班牙
旗手:Queralt Castellet(单板滑雪),Ander Mirambell(钢架雪车)
32.?Liechtenstein,Liechtenstein,列支敦士登
旗手:Marco Pfiffner(高山滑雪)
33.?République Islamique d'Iran,Islamic Republic of Iran,伊朗
旗手:Atefeh Ahmadi(高山滑雪),Hossein Saveh-Shemshaki(高山滑雪)
34.?Hongrie,Hungary,匈牙利
旗手:Zita Tóth(高山滑雪),Márton Kékesi(高山滑雪)
35.?Islande,Iceland,冰岛
旗手:Kristrún Guenadóttir(越野滑雪),Sturla Sn?r Snorrason(高山滑雪)
36.?Andorre,Andorra,安道尔
旗手:Maeva Estevez(单板滑雪)
37.?Finlande,Finland,芬兰
旗手:Valtteri Filppula(冰球)
38.?Croatie,Croatia,克罗地亚
旗手:Zrinka Ljuti?(高山滑雪),Marko Skender(越野滑雪)
39.?Arabie saoudite,Saudi Arabia,沙特
旗手:Fayik Abdi(高山滑雪)
40.?Albanie,Albania,阿尔巴尼亚
旗手:Denni Xhepa(高山滑雪)
41.?Argentine,Argentina,阿根廷
旗手:Francesca Baruzzi(高山滑雪),Franco Dal Farra(越野滑雪)
42.?Azerba?djan,Azerbaijan,阿塞拜疆
旗手:Vladimir Litvintsev(花样滑冰)
43.?Lettonie,Latvia,拉脱维亚
旗手:Elīza Tīruma(雪橇),Lauris Dārzi??(冰球)
44.?Grande-Bretagne,Great Britain,英国
旗手:Eve Muirhead(冰壶),Dave Ryding(高山滑雪)
45.?Roumanie,Romania,罗马尼亚
旗手:Raluca Str?m?turaru(雪橇),Paul Pepene(越野滑雪)
46.?Comité olympique russe,Russian Olympic Committee,俄罗斯奥林匹克委员会
旗手:Olga Fatkulina(速度滑冰),Vadim Shipachyov(冰球)
47.?France,France,法国
旗手:Tessa Worley(高山滑雪),Kevin Rolland(自由式滑雪)
48.?Pologne,Poland,波兰
旗手:Aleksandra Król(单板滑雪),Zbigniew Bródka(速度滑冰)
49.?Porto Rico,Puerto Rico,波多黎各
旗手:Kellie Delka(钢架雪车),William Flaherty(高山滑雪)
50.?Bosnie-Herzégovine,Bosnia and Herzegovina,波黑
旗手:Elvedina Muzaferija(高山滑雪),Mirza Nikolajev(雪橇)
51.?Bolivie,Bolivia,玻利维亚
旗手:Simon Breitfuss Kammerlander(高山滑雪)
52.?Norvège,Norway,挪威
旗手:Kristin Skaslien(冰壶),Kjetil Jansrud(高山滑雪)
53.?Kazakhstan,Kazakhstan,哈萨克斯坦
旗手:Yekaterina Aidova(速度滑冰),Abzal Azhgaliyev(短道速滑)
54.?Kosovo,Kosovo,科索沃
旗手:Kiana Kryeziu(高山滑雪),Albin Tahiri(高山滑雪)
55.?Bulgarie,Bulgaria,保加利亚
旗手:Maria Zdravkova(冬季两项),Radoslav Yankov(单板滑雪)
56.?états-Unis d'Amérique,United States of America,美国
旗手:Brittany Bowe(速度滑冰),John Shuster(冰壶)
57.?Samoa américaines,American Samoa,美属萨摩亚
旗手:Nathan Crumpton(钢架雪车)
58.??les Vierges des états-Unis,Virgin Islands, US,美属维尔京群岛
无旗手,由志愿者手持旗帜入场
59.?Tha?lande,Thailand,泰国
旗手:Karen Chanloung(越野滑雪),Nicola Zanon(高山滑雪)
60.?Pays-Bas,Netherlands,荷兰
旗手:Lindsay van Zundert(花样滑冰),Kjeld Nuis(速度滑冰)
61.?Géorgie,Georgia,格鲁吉亚
旗手:Nino Tsiklauri(高山滑雪),Morisi Kvitelashvili(花样滑冰)
62.?Colombie,Colombia,哥伦比亚
旗手:Laura Gómez(速度滑冰),Carlos Andres Quintana(越野滑雪)
63.?Trinité-et-Tobago,Trinidad and Tobago,特立尼达和多巴哥
旗手:Andre Marcano(雪车)
64.?Pérou,Peru,秘鲁
旗手:Ornella Oettl Reyes(高山滑雪)
65.?Irlande,Ireland,爱尔兰
旗手:Elsa Desmond(雪橇),Brendan Newby(自由式滑雪)
66.?Estonie,Estonia,爱沙尼亚
旗手:Kelly Sildaru(自由式滑雪),Martin Himma(越野滑雪)
67.?Ha?ti,Haiti,海地
旗手:Richardson Viano(高山滑雪)
68.?République tchèque,Czech Republic,捷克
旗手:Alena Mills(冰球),Michal B?ezina(花样滑冰)
69.?Philippines,Philippines,菲律宾
旗手:Asa Miller(高山滑雪)
70.?Slovénie,Slovenia,斯洛文尼亚
旗手:Ilka ?tuhec(高山滑雪),Rok Margu?(单板滑雪)
71.?Slovaquie,Slovakia,斯洛伐克
旗手:Marek Hrivík(冰球),Katarína ?imoňáková(雪橇)
72.?Portugal,Portugal,葡萄牙
旗手:Ricardo Brancal(高山滑雪),Vanina Guerillot(高山滑雪)
73.?République de Corée,Republic of Korea,韩国
旗手:Kim A-lang(金雅朗)(短道速滑),Kwak Yoon-gy(郭润起)(短道速滑)
74.?Monténégro,Montenegro,黑山
旗手:Eldar Salihovi?(高山滑雪),Jelena Vuji?i?(高山滑雪)
75.?Chili,Chile,智利
旗手:Dominique Ohaco(自由式滑雪),Henrik von Appen(高山滑雪)
76.?Autriche,Austria,奥地利
旗手:Benjamin Maier(雪车),Julia Dujmovits(单板滑雪)
77.?Suisse,Switzerland,瑞士
旗手:Wendy Holdener(高山滑雪),Andres Ambühl(冰球)
78.?Suède,Sweden,瑞典
旗手:Oliwer Magnusson(自由式滑雪),
79.?Mongolie,Mongolia,蒙古
旗手:Ariunsanaagiin Enkhtuul(越野滑雪),Batm?nkhiin Achbadrakh(越野滑雪)
80.?Nouvelle-Zélande,New Zealand,新西兰
旗手:Alice Robinson(高山滑雪),Finn Bilous(自由式滑雪)
81.?Serbie,Serbia,塞尔维亚
旗手:Marko Vukicevic(高山滑雪)
82.?Chypre,Cyprus,塞浦路斯
旗手:Yianno Kouyoumdjian(高山滑雪)
83.?Mexique,Mexico,墨西哥
旗手:Sarah Schleper(高山滑雪),Donovan Carrillo(花样滑冰)
84.?Liban,Lebanon,黎巴嫩
旗手:Manon Ouaiss(高山滑雪),Cesar Arnouk(高山滑雪)
85.?Allemagne,Germany,德国
旗手:Claudia Pechstein(速度滑冰),Francesco Friedrich(雪车)
86.?République de Moldavie,Republic of Moldova,摩尔多瓦
旗手:Doina Descalui(雪橇)
87.?Monaco,Monaco,摩纳哥
旗手:Arnaud Alessandria(高山滑雪)
88.?Maroc,Morocco,摩洛哥
旗手:Yassine Aouich(高山滑雪)
89.?Australie,Australia,澳大利亚
旗手:Laura Peel(自由式滑雪),Brendan Kerry(花样滑冰)
90.?Italie,Italy,意大利
旗手:Michela Moioli(单板滑雪)
91.?République populaire de Chine,People's Republic of China,中国
旗手:Zhao Dan(赵丹)(钢架雪车),Gao Tingyu(高亭宇)(速度滑冰)
(以下语言顺序为中文、英文、法文、日文、韩文、俄文,列举顺序不分先后)
附1 - 2022年北京冬奥会运动项目(分项):
① 短道速滑,Short track speed skating,Patinage de vitesse sur piste courte,ショートトラックスピードスケート,????,Шорт-трек
② 速度滑冰,Speed skating,Patinage de vitesse,スピードスケート,???????,Конькобежный спорт
③ 花样滑冰,Figure skating,Patinage artistique,フィギュアスケート,??????,Фигурное катание
④ 冰球,Ice hockey,Hockey sur glace,アイスホッケー,?????,Хоккей с шайбой
⑤ 冰壶,Curling,Curling,カーリング,??,Кёрлинг
⑥ 高山滑雪,Alpine skiing,Ski alpin,アルペンスキー,??? ??,Горнолыжный спорт
⑦ 跳台滑雪,Ski jumping,Saut à ski,スキージャンプ,????,Прыжки с трамплина
⑧ 越野滑雪,Cross-country skiing,Ski de fond,クロスカントリースキー,?????? ??,Лыжные гонки
⑨ 北欧两项,Nordic combined,Combiné nordique,ノルディック複合,??? ??,Лыжное двоеборье
⑩ 自由式滑雪,Freestyle skiing,Ski acrobatique,フリースタイルスキー,????? ??,Фристайл
? 单板滑雪,Snowboarding,Snowboard,スノーボード,????,Сноуборд
? 雪车,Bobsleigh,Bobsleigh,ボブスレー,????,Бобслей
? 钢架雪车,Skeleton,Skeleton,スケルトン,????,Скелетон
? 雪橇,Luge,Luge,リュージュ,??,Санный спорт
? 冬季两项,Biathlon,Biathlon,バイアスロン,?????,Биатлон
附2 - 2022年北京冬奥会比赛场馆:
(1)国家体育场(鸟巢),National Stadium (Bird's Nest),Stade national (Nid d'Oiseau),国家体育場(鳥の巣),????? (???),Национальный стадион (Птичье гнездо)? 【主体育场】
地址:北京市朝阳区奥运村街道国家体育场南路1号
(2)国家速滑馆,National Speed Skating Oval,Anneau national de patinage de vitesse,国家速滑館,?? ??? ???? ???,Национальный конькобежный овал
地址:北京市朝阳区奥运村街道林萃路2号
(3)国家游泳中心,National Aquatics Centre,Centre national de natation,国家水泳センター,??????,Национальный плавательный комплекс
地址:北京市朝阳区奥运村街道天辰东路11号
(4)国家体育馆,National Indoor Stadium,Palais national omnisports,国家体育館,?? ?? ???,Государственный дворец спорта
地址:北京市朝阳区奥运村街道天辰东路9号
(5)五棵松体育中心,Wukesong Arena,Palais omnisports de Wukesong,五棵松体育館,??? ?????,Центр культуры и спорта Укесон
地址:北京市海淀区万寿路街道复兴路69号
(6)首都体育馆,Capital Indoor Stadium,Palais omnisports de la capitale,首都体育館,??? ?? ???,Столичный дворец спорта
地址:北京市海淀区紫竹院街道中关村南大街56号
(7)首钢滑雪大跳台,Big Air Shougang,Big Air Shougang,ビッグエア首鋼