在期货交易中，买涨或买跌都是常见的操作策略。在市场波动的情况下，很多投资者常常面临一个困扰：当期货价格与自己的预期相反时，是继续持有还是及时平仓呢？
让我们先来看看期货买涨要是跌了平仓的情况。当投资者选择买涨，即认为期货价格会上涨时，但实际市场走势向下时，投资者面临的是亏损风险。在这种情况下，有的投资者会选择平仓，即以当前价格卖出头寸，从而减少损失。这种做法能够避免继续亏损，保护自己的资金，有助于规避风险。
而对于期货买跌要平仓的情况，也是类似的。如果投资者选择买跌，即认为期货价格会下跌时，但实际市场走势向上时，投资者也会面临亏损的风险。在这种情况下，有的投资者会选择平仓，即以当前价格买入头寸，平仓原有的空头头寸，以减少损失。
在实际操作中，投资者是否选择平仓还是继续持有，往往取决于个人的风险承受能力和交易策略。有些投资者可能会选择继续持有头寸，期待市场走势会反转，从而弥补之前的损失。而有些投资者则会选择及时平仓，避免进一步亏损，保护自己的资金。
在期货交易中，风险和机会并存。无论是买涨还是买跌，都存在一定的风险。投资者在选择买涨或买跌时，应该谨慎分析市场走势，制定合理的交易策略，严格控制风险。同时，在面对亏损时，也应该冷静应对，及时调整自己的仓位，保护自己的资金安全。
期货交易是一个高风险高回报的投资方式，投资者在选择买涨或买跌时，应该根据自己的实际情况和市场走势做出合理的决策。及时平仓或继续持有，需要根据具体情况来考虑，不能盲目跟风。只有保持理性思考，严格执行交易策略，才能在期货交易中获得稳定的收益。