各位阁下，尊敬的女士们、先生们，
塞尔维亚有句谚语：“走新路，见老朋友”。塞尔维亚共和国极其重视珍惜与中华人民共和国的传统友好关系。我可以自豪地说出，我们两国的双边合作目前处于历史最高水平，这首先要归功于塞尔维亚共和国的伟大朋友、中华人民共和国主席习近平。这就是为什么我们赞同《深化合作和互联互通的北京倡议》。塞尔维亚走在欧盟道路上，但纵观其历史，塞尔维亚始终是东向西、西向东，是连接欧亚最重要道路的交汇处。
今天的峰会议题体现了中华人民共和国及其领导人、塞尔维亚人民的伟大朋友习近平主席的发展理念的战略方向。他作为倡议发起人，该倡议旨在鼓励各国和各国人民加强合作，共同解决全球性挑战，促进全人类繁荣，通过相互合作，努力创建开放型世界经济，实现共同利益。=十年前，我们见证了“一带一路”倡议的提出，我特别祝贺尊敬的习主席，将其发展成为基于互联互通理念的规模宏大的全球项目。从陆地、海洋、空中或网络空间的基础设施互联互通，到商业投资、金融、技术、通信、物理或虚拟互联互通，一直到通过文化、旅游、教育和科学，将人与人联系起来。这一富有远见的倡议的重点是五个关键领域的合作——政府间协调、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。
因此，我谨回顾习主席的讲话，即应对新冠肺炎疫情等全球性危机挑战、实现长远发展的正确途径是通过加强互联互通、开放包容。中国有句老话说的好：“要想富，先修路”。按照今天的话来说就是，如果一个国家想要经济繁荣发展，首先它要建设交通基础设施，公路、铁路、和港口。亲爱的朋友们，我可以高兴并自豪地宣布，过去十年，中华人民共和国与欧盟一起成为塞尔维亚经济发展最重要的引擎之一。我国就是一个积极的榜样，表明“一带一路”等国际倡议是合理的、有效的。对于像塞尔维亚这样相对较小的经济体来说，也对于友好的大国中国，过去十年是进步、努力和克制的十年，经常面临挑战，但有都一个明确的路线图，通过互联互通、网络和战略合作，我们积极参与的项目和联合倡议，坚定地决心在信任和相互尊重的基础上与拥有相似价值观和原则的其他国家建立关系。
我们感到自豪的是，我们与中国合作伙伴和朋友们，作为前期已完成资本项目十年成功合作的延续，我们正在努力实现基础设施、能源和能源等领域新的战略项目。价值数十亿美元的采矿业将为塞尔维亚带来数百公里新的内置强大主干道、桥梁、隧道、铁路、地铁、污水处理系统、太阳能发电厂、矿山和工厂。我特别高兴地指出，连接塞尔维亚首都和匈牙利首都的铁路现代化是“中国－中东欧合作机制“框架内交通基础设施领域的第一个区域性项目，我们非常重视这一项目。首条全长75公里的贝尔格莱德至诺维萨德路段已于2022年3月隆重投入运营。此外，中国大型企业作为投资者的到来，为塞尔维亚经济进一步强劲发展注入了动力，即使疫情也无法阻止塞尔维亚经济的进一步强劲发展，中国投资者如今已成为塞尔维亚向世界的主要出口企业。中国连续第三年成为塞尔维亚最大外国投资者。仅2022年，中国投资流入额就达15亿美元。
如今，中国企业雇用了超过28,000名工人，其中42%从事汽车行业，该行业迄今为止创造了所有外国投资的四分之一，对塞尔维亚经济进一步繁荣具有战略重要性，确保了塞尔维亚的增长，我们的工业基础和出口到世界，以及塞尔维亚公司进一步融入欧洲和全球供应链。由于五年前最大的中国投资者、同时也是当今塞尔维亚向世界领先的出口商”紫金矿业”公司的到来，塞尔维亚已成为欧洲第二大铜生产商，并有强烈的愿望和意图成为领导者。我很自豪地指出，如今信息通信技术是塞尔维亚最大的净出口部门。我国在全球最大高新技术产品出口国中排名第46位，在全球最大信息技术出口国中排名第52位。塞尔维亚是东欧和南欧地区第一个加入（中国）人工智能全球伙伴关系的国家。早在2019年，我们就在该地区率先制定了在该领域的发展战略，我借此机会感谢我们的中国朋友，中国和中国的40名专家为我们起草这个战略规划文件提供了很大的帮助。我们成立了人工智能研究院和国家人工智能平台。我们还正在建设Bio4 Compass，它将成为欧洲重要的生物经济中心之一，这将确保塞尔维亚作为创新和高科技发展国家的地位更加稳固。
无论如何，我永远不会忘记，这就是我今天要说的，习主席2016年对塞尔维亚的访问。我们最大的钢厂当时遇到了数千个问题，该钢厂如今是塞尔维亚第二大出口商。
我们不知道如何解决这个问题，我们就去到处乞求。当我们向习主席发出了非常非常大的请求，请求他在这个重大问题上帮助我们时。是他，承诺了这一点，并且兑现了这一点。他从河北省带来了河钢公司，现在他们是整个地区最成功的公司之一，毫无疑问是该地区最成功的钢厂。
这就是为什么我们希望未来一段时期与中华人民共和国的重点合作领域之一是互联互通、产业合作、创新经济、人工智能发展、智能移动、生物技术、数字化转型领域 以及绿色能源领域的新技术应用。我们有兴趣与我们的中国合作伙伴一起开展“米哈伊洛·普平塞尔维亚中国工业园“的建设项目，其中还包括一个高科技园区。
中国是塞尔维亚第二大对外贸易伙伴，近10年来塞尔维亚商品出口增长185倍之多。2022年，商品交易量、视频进出口量均屡创历史新高。
我很高兴向大家汇报，我在北京期间将签署塞尔维亚和中国之间的自由贸易协定。昨天在习近平的见证下签署了，我再次对我们的中国朋友表示深深的感谢。去年，即2022 年，我们与中华人民共和国重新建立了直接空中交通，旨在鼓励我们的人民、游客、商界和学生之间建立更紧密的联系。
塞尔维亚和中国在金融和银行领域的合作日益密切。早在2015年1月，人民币就已列入我国境内外汇市场交易货币名单，塞尔维亚央行目前正在积极筹划，并致力于将人民币纳入我国外汇储备。亲爱的朋友们，习主席近日在阐述新中国战略发展历程时指出，新征程的前景是光明的，但前进的道路不会一帆风顺。我相信，当我们谈论未来在真诚致力于多边主义和伙伴合作理念的国家之间建立更强大的经济和任何其他互联互通的可能性时，可以使用同一句话，而不是政治上的独断专行和上的强加于人。正如习主席本人所言，当今世界正经历百年未有之大变局，国际环境正在发生深刻变化。我相信在座的各位都知道，变革之风再次吹遍世界，这取决于我们如何应对这一发展，这些风是否会启动我们发展的风车旋转，或者将成为毁灭性的飓风 。通过倡导互联互通，我们共同为克服后一种情况做出贡献，即世界也许是历史上第一次通过选择合作和全球发展，而不是对抗来实现重大的经济和地缘政治转型。
谢谢您聆听我的讲话。再次感谢。