译技术 | 中国核心词汇术语库:术语界的“小专家”

   日期:2024-11-07    作者:caijiyuan 移动:http://3jjewl.riyuangf.com/mobile/quote/2884.html

译技术 | 中国核心词汇术语库:术语界的“小专家”

1. 工具简介

中国核心语汇是一部多语种网络百科全书,海量收录具备中国特色的热点词条,数百位专家学者潜心解读,多语种权威翻译,致力于让全球网友与语言学习者正确解读中国文化。

中国核心词汇术语库是中国外文局、中国翻译研究院主持建设的首个国家级多语种权威、专业术语库,术语库主要收集了中国政治、经济、文化、国防和外交等领域约50000条专业术语,并将持续增加术语编译工作。该术语库以语种多样性、内容权威性为亮点,提供中文与英、法、俄、德、意、日、韩、西、阿、葡等10种语言的术语对应查询服务。

网址:https://www.cnkeywords.net/

2. 图文教程

 进入主界面

1)可以看到,主界面中有当今热点话题,下拉会出现分类话题

2)点开话题,会出现不同类别的话题,可以根据自己的需求进行搜索

例如,点开文化这一话题,可以看到相应的词汇和术语

3) 点开热点,可以查询时间区间,根据想要的时间进行搜索

4) 点开右侧第一个图标,会出现图二所示,填入词汇,软件系统会进行自动翻译

3. 学习心得

中国核心语汇是一个涵盖中国政治、经济和文化等领域的中国语汇,通过权威、标准的多语种翻译与解读方式,向国际社会传递准确的中国表述和解读的互联网大数据语料库。平台建设坚持把“正确导向”放在首位,以正确传播“社会主义核心价值观”为使命。为实施中华文化走出去战略,传播正确中国声音,促进国际出版,引导媒体传播等提供开放的公共服务;让国际社会通过平台获取准确的中国语汇表达方式,让世界了解真实的中国。

4. 配套视频

rame class="video_iframe rich_pages" data-vidtype="2" data-mpvid="wxv_2674757484569657347" data-cover="http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%2FQZU8VNlRS8IGDnlxN7j42LRvJib3KNHfISjHcAtF1Ir7rZtP2alLMmp1b6lHibwLMuemDnLKOsDbtfqpyDR6EicYQ%2F0%3Fwx_fmt%3Djpeg" allowfullscreen="" frameborder="0" data-ratio="1.6" data-w="1728" style="border-radius: 4px;" data-src="https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_2674757484569657347">rame>

注:学习作品,仅供参考,欢迎指正。

作者:吴锴

编校:阿之


特别提示:本信息由相关用户自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。


举报收藏 0评论 0
0相关评论
相关最新动态
推荐最新动态
点击排行
{
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  隐私政策  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  鄂ICP备2020018471号